io vivo a Carmignano カルミニャネーゼな日々

6年弱働きながら暮らしていたフィレンツェから、結婚を機にジャンニの住むカルミニャーノに引越し。フィレンツェ近郊の田舎街での生活をつづっています。
2012年12月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2013年02月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2013年01月
ARCHIVE ≫ 2013年01月
      

≪ 前月 |  2013年01月  | 翌月 ≫

帰国後、のんびり。

毎日のんびり過ごしております。。

美容院に行ったり、ももちゃんと戯れたり散歩に行ったり、パン焼いたりお菓子焼いたり。


昨日はクロワッサンを作りました。
IMG_6582.jpg

イーストを入れる段階になって、ちょっと足りないことが判明したけど、無理やりそのまま作ってみた。。
発酵に2倍くらい時間がかかったけど、なんとかできました。


あとイタリアから買ってきたくるみでくるみパン。

IMG_6593.jpg
殻から割るフレッシュなくるみのほうが、断然おいしい!!
苦味がまったくなくてあま~いです。
割るのも結構楽しいし~。

だいたいおしりは2つに分かれていますが、3つに分かれているのがごくたま~にあります。(右の)
IMG_6600.jpg

3つに分かれているのは「幸運を呼ぶ」とイタリア人の友達が教えてくれました。
1個発見!
大事にとっておきます。

焼く前
IMG_6601.jpg

焼いた後
IMG_6603.jpg

くるみたっぷり、メープルシロップ入りの、『メープルくるみぱん』。
メープルの香りがほわ~として、ほんのり甘くておいしいわ~!!


そして牛乳でつくったミルクリッチな食パン。
IMG_6607.jpg
今までちゃんとそろったことのない食パンの山。。。笑 でこぼこ。

IMG_6610.jpg
山を割る瞬間がたまらん~。

明日はこれでフレッドくんが飛行機で食べれるようにサンドイッチを作ってくれます:)


明日は朝の8時ころに家を出発。早めに寝ます。おやすみなさい。

みなさんもよい週末を~。
スポンサーサイト

帰ってきました。

1月17日からの両親のイタリア滞在も終わり。
最後の日はスーパーにおみやげ物を買いに行き、夜は滞在先のホテル横のレストランで5人で夕食し、楽しい時を過ごしました。

3人一緒に1月26日に日本に帰国。

私の住んでいる街、ジャンニの仕事の様子、家族のこと、など知ってもらえたうえに、一緒に旅行して色々見て食べて買って、と楽しかったです。
わざわざ遠い日本から来てくれた両親に感謝。

でもまぁ家についてほっとしてます。苦笑 少し精神的に疲れました。。


25日はアリタリアのストライキの情報に不安を抱きつつ、フィレンツェの空港へ。
「昨日の夜も、今日朝もニュースで見たんだけど」とアリタリアの職員に聞いたら、

『知らな~い。前のお客さんにも聞かれたけど、私しらない。ストライキなんてしてないわよ。』

という、喜んでいいのか悪いのかわからない返事。
えぇ!しらんの??ニュース見てないやろ。。。

ホウ・レン・ソウの機能しないイタリアなのであまり信用せずにローマに行きました。

結局ストライキやってたし!!

でも12時から16時までの限定だったので、15時15分発の飛行機が16時半発になっただけで済んだのでほんと~によかったです。。
最悪キャンセルとか、、??と思ってたので。

IMG_2472.jpg
ということで無事日本に到着しました。


昨日は人生初の人間ドックに行きました。
初めてバリウムを飲んでしんどかったです。
コップ一杯のバリウムを渡されて、その重さにびっくり。。

飲んだ後、かたむいた台の上で『右!左!上向き!斜め右、はいそこで止まって!!』
と訓練さながらに指示され、そんなはやく回れへんし~、と思いながらなんとか終了。

その後の聴覚検査。
前日の夜8時から胃は空の状態。
直前に飲んだバリウムのせいで、胃が活発に動き出し「きゅ~、ぐるるー、きゅ~、きゅるる~」
となり続け、聴覚検査の音がよく聞こえませんでした。

集中したものの、たぶん『やや難聴』とかの結果が返ってくる可能性大。(苦笑)

その後バリウム排泄のための下剤を飲まされたので、大阪でゆっくりすることもなく、痛くなりだしたお腹をかかえて家に帰りました。

イタリア帰国までには結果が返ってくるはずなので、そのときを待ちます。


IMG_6575.jpg
月曜は雪だった!!さむ~。

IMG_6579.jpg
寒いのでストーブの前の布団で丸くなるももちゃん。


金曜からはお姉ちゃんと台湾旅行です!久しぶりのアジアなので楽しみ!
雑貨屋さん、ショウロンポウ、夜市・・・とガイドブックをチェックしている日々です。

フィレンツェ滞在

月曜日からは2泊3日でフィレンツェでした。
天気はまぁまぁよかったです。

約13年ぶりにドゥオモのクーポラにのぼりました!
オフシーズンで誰も並んでいなかったのですいすい~。

高所恐怖症の父は置いていこうという予定でしたが、一人で残されるのが不安だったらしく結局来た。。

IMG_6511.jpg
めっちゃ急!!

IMG_6530.jpg
間近に見えるクーポラの絵がすごい迫力。

約500段の階段を上って到着。
ここからの眺めは最高です!
IMG_6517.jpg
左にあるのは、前回両親が来たときに一緒に上ったジョットの鐘楼。

IMG_6516.jpg
私も若干、高所恐怖症なので端っこにいって手すりにつかまるとかはできません。。
母は大丈夫。

IMG_6512.jpg
3人で。柱(?)にしがみつく父。

その後は街をうろうろし、服をみたり、雑貨を見たり、お茶したりしてすごしました。
グロムでジェラートも2回食べて満足!


私のフィレンツェでの一番の収穫。

IMG_6536.jpg
じゃじゃーん。

フィオレンティーナ(フィレンツェのサッカーチーム)の私の一番のお気に入りのサビッチュ(モンテネグロ人)を偶然発見!
後ろから髪型をみてサビッチュじゃないの?と思って前に回りこんだらそうだった、という。
髪型でわかった自分をすごいと思いました。なんてラッキーな!!

で嬉しいやらでてんぱって、「き、き、昨日、し、試合を、み、み、見ました」としか言えなかった自分が悲しい。。泣

握手して写真とってもらってめちゃ嬉しかったのです!!

いつものことながら大事な写真では目をつぶっていますが。。。泣
しばらくパソコンの待ちうけにします。うふふ~。


IMG_6537.jpg
夜のドゥオモ。幻想的できれい。

最終日の24日はスーパーに買い物に行ったり、散歩したりのんびりすごします。
25日は私も一緒にフィレンツェを出発。
私も荷造りしなければ!!

サンジミニャーノの週末

日曜日は母の誕生日ということもあって、サンジミニャーノへの小旅行をプレゼントに。
天気はあいにくでしたが、楽しい週末になりました。

サンジミニャーノの街を散策。

IMG_6444.jpg
城壁の中へ入っていきます。

IMG_6447.jpg
ドゥオモ広場

IMG_6450.jpg
中世の塔が残っています。

天気はあまりよくなかったけど、傘をささなくてもいいくらいだったのでよかったです。
それにしても空気が冷たかった~!!

去年ジャンニと訪れた時においしかった「キリビリ」というトラットリアで夕食。


翌日、宿泊先での朝食。

IMG_6464.jpg
とってもかわいかったです。

IMG_6465.jpg

IMG_6470.jpg

IMG_6478.jpg
外観。

IMG_6485.jpg
庭からはサンジミニャーノの塔が。


この日は一足伸ばしてシエナに散策しに。
IMG_6500.jpg
ドゥオモ。

IMG_6504.jpg
カンポ広場。

IMG_6498.jpg
おみやげ物やさんのカラフルな陶器。

2人とも喜んで楽しんでくれたのでよかったです。

月曜からはフィレンツェに滞在。わざわざカルミニャーノに戻るのも手間なので2泊3日の滞在です。
セールもしているし、フィエンツェでは久しぶりのショッピングも楽しみたいと思います。

では~。

カルミニャーノ到着

待ちに待った両親到着。
夜10時半にフィレンツェの空港に着き、その後家から徒歩2分ほどのところにあるホテルまで送迎。

18日翌日は天気もよかったので、午前中はカルミニャーノを3人で散歩しました。
カルミニャーノのシンボルであるロッカ。12世紀に作られた要塞として使われていた壁(その後2005年に修復)と、時計塔があります。

IMG_6413.jpg
ロッカに到着。円盤の上に書いてある街の名前とその上にある軸をあわせると、軸の間からその街が見れる。
で、それを見ている母。

IMG_6416.jpg
1時間ほど散策。山の向こうは雪化粧。

その後家を紹介し、まったり休憩しました。


2時くらいにジャンニが仕事から帰ってきてくれて一緒に近くのアルティミーノという街へ散策しに。

IMG_6418.jpg
bottega peruzziというところで遅めの昼食。

IMG_6417.jpg
かわいい店内。

IMG_6420.jpg
そこで食べたハムやチーズの盛り合わせ。

IMG_6422.jpg
そしてお決まりのポーズで写真。。。

IMG_6423.jpg
こういう風な壁の家に住みたいな~。

IMG_6425.jpg
オリーブ畑と山並み。

IMG_6426.jpg
2人で。

その後2人はホテルに休憩しにもどり、夜は家で一緒に夕食を食べました。
ジャンニママとジャックに初対面。
一応、一番の目的(どんなところに住んでいるのか見たい+家族に会いたい)を果たしたのでほっとしました。。

カルミニャーノのことも気に入ってくれたようなのでよかったです。

週末土日はサンジミニャーノへの散策。ちょうど明日は母の誕生日なのでプレゼントです。
お天気がすぐれないのだけが残念だけど。。
土砂降りにならないことだけを祈って。。。

では皆さんもよい週末を:))

余った卵白は。。。

最近雨ばっかりですっきりしません、洗濯物も乾かないし。
しかも寒い。

久しぶりにメレンゲ作りました。
卵黄を使うクッキーやクリームを作ると卵白があまる。。

すぐに使わないときはとりあえずラップでくるんで冷凍しておきます。

その余った卵白を消費するのに便利なのがメレンゲ!!
そのほかラングドシャとか、フィナンシェとかも卵白をつかうお菓子だけど、楽チンなのでいつもメレンゲつくります。

泡だて器で砂糖と卵白をあわ立て、オーブンに1時間くらい放り込んでおくだけ。

IMG_6323.jpg
絞り袋を使うのもめんどくさいのでスプーンで適当に落とします。

IMG_6325.jpg
いびつなぽてっとした形もかわいいな~。


普通のプレーンもいいけど、私のお気に入りは、シナモン+トーストしたアーモンドスライス入りのメレンゲ。
IMG_6319.jpg
ほんのりシナモンで、アーモンドスライスのカリカリとした食感がとってもいいと思います!
シナモン好きにはたまりません。

ジャンニは普通のが好きです。


IMG_6326.jpg


湿気に弱いので蓋付の容器で保存したら結構長持ちします。
コーヒー片手にもう1コ、あと1コ、、と食べてしまうのが怖いです。。
なんてったって半分砂糖の塊ですから。。。


さて、とうとう明日両親が到着します。
といっても夜の10時半にフィレンツェ空港到着なので、明日はホテルに連れて行って終わりですが。

週末は小旅行などしたいので、天気がよくなってくれるといいな~と思います。

やっとの運転免許証

日常生活が戻ってきました。

さて8月初旬に申請した運転免許切り替え。
3ヵ月後にきてと言われたので、本来なら11月初旬にできている、はず!

でもここはイタリア。

友達は3ヵ月後に行ってやっぱりできていなくて、また3ヶ月後に来いと言われたので、私は待って待って昨日行ってみました。あくまでもお試しです。

5ヶ月たっているから間違いなく出来ている、はず、だけどもしかしたら出来ていない可能性も十分にあるので(悲しい)あまり期待せずに行きました。
ここイタリアでは「期待せずに行く」というのが重要です。

10人ほど前に並んでいました。

「なんでまだできてないねん、おかしい!」
と切れていたおじさんを見たジャンニは
『カナエのも出来てないな、きっとまた出直しやで』と言い残して外にタバコを吸いに退散してしまった。。

私の前にいた男の人、待っている間から一人でぐちぐち言っていたので危険やなーと思っていたのですが。。

番が回ってきて「できてない」と言われたとたん、案の定きれて暴言を吐いた、やっぱり。。

「前のほうがましじゃないか!
できてないと言われるの2回目だぞ!おかしいだろ!
恥ずかしいと思え!くそ!!
ぜんぜん機能してない!こんなんやったらグァテマラに住んだほうがましだ!(なぜグァテマラ?)
個人的に君たちに言ってるんじゃないけど、このシステムがおかしいと言ってるんだ!!」

と言いたい事を言い、
「ほんとお前たちには感心だよ。ではよい一日を!!」
と去っていきました。

こういう人には慣れているのか、「仮免許延長したから、あと3ヶ月後にきて」と逆ぎれせず冷静にあしらっていた職員さんもまたすごいと思いました。。

その横で一部始終を聞いていた私は、心配をよそに無事免許もえらました。

IMG_6410.jpg

ボックスで撮った顔半分が白く印刷された写真でオッケーでした。笑
10年後の誕生日まで有効です。長いな。
カテゴリー『B』と書かれてあるので、オートマ限定です。
こっちではオートマあんまり普及してないので、見られても気づかれないかもしれないけど。。

というか、ペーパードライバーなので、練習しないといけません。
免許持ってるのに!!
順序が逆~。。笑

まぁでもなんとかなるやろー。先に車買ってしまうとか??

「ハンドル回してたらどうにかなる」
とみんな言うので、どうにかなると思います、というかどうにかしまーす。

とりあえず、申請書類関係はこれを最後に全部終わったのでうれしいです!
やった~。

IMG_6369.jpg
まどろみジャック。

休暇終了

1月6日をもって長かったフェスタ期間がやっと終わりました。
なんとなくふ~っと軽くなった気分です。

金曜から2泊3日のポルトローザ。
天気もすごくよくてとっても気持ちよく、楽しい滞在でした。

IMG_6382.jpg
海辺を散歩

IMG_6399.jpg
海沿いに並んでいるホテルやカジノ

IMG_6385.jpg
そして道路に停めてあるカジノのリムジン

IMG_6390.jpg
夕焼けがすごいきれいでした

IMG_6394.jpg

お肉も食べ、やっぱり魚介も食べ、カジノに行って満喫!
カジノ、とても危険です。
時間の感覚がなくなり、一度入ると、なかなか出れません。。。

ジャンニは3日連続で、私は土曜の晩と日曜のチェックアウト後カジノへ。
土曜は50ユーロでルーレットで遊んで負け、日曜は50ユーロで遊んで140ユーロ勝ちました!
その勝った分でスロットなどをして遊んで結果はプラマイゼロです。

小心者なので大きい額を一気にかけれない。。
最少額をちまちま賭けるので、勝っても儲けは少ない私。

一方ジャンニは大きい額を賭けるので、負けたらすぐになくなるけど、勝ったらいっぱい儲けます。
ジャンニはポーカーやルーレットで500ユーロほど勝ってました。

日曜の12時から遊んで気づいたら6時。。
家まで車で5時間はかかるから「あかん、もう帰ろ!!」と名残惜しくもカジノを後にしました。

いやー楽しかったです。


そして帰りの高速、ボローニャまでの道が濃霧で死ぬほど怖かった!!
霧用のライトをつけても目の前が見えないくらいでした。
飛行機で雲の中を行っている感じ。

2人とも前のめりになってのドライブ。(前のめりになっても見えるわけではないけどなんとなく)
ボローニャを過ぎると霧も消えてきて普通だったけど、こんなに怖いドライブは初めてでした。。

次は復活祭あたりに行けたら行きたいな~。
冬は人が少ないけど、春になるともう少し街もカジノも活気がもどると思います。


食べすぎで疲れた胃を休めつつ、今日から日常に戻ります。
次は両親渡伊にむけてカウントダウンです。

友達家族帰国

あけましておめでとうございます。

今日から仕事でした。と言ってもまた明日から休みですが。。


大晦日はお年寄りのようにひっそりと家ですごしました・笑
年末、連日フィレンツェに行き人にまみれていたので、フィレンツェに行く気もせず。。

ジャンニのマンマに「あなたたち大晦日に外に出ないなんてはずかしいと思いなさい!」
と言われました。
が、2人でテレビのカウントダウンみながら、シャンパンでお祝いして2013年を迎えました。

外では恒例の花火と爆竹。
ジャックは「何事か」とワンワン泣いて大騒ぎ。。。

年越しは外でお祝いするのがイタリアでは普通ですが、まぁこういう日本風のしっとりした年越しもまたいいんじゃないかな、と思います。


1月1日はHちゃん家族を迎えにフィレンツェに。
お店はどこも開いていないので、車でドライブ、その後うちで昼食しました。

ミケランジェロ広場に行ってパノラマを見、その後カルミニャーノに。

IMG_6365.jpg
あいにく小雨の天気で、広場からの見たフィレンツェは少し白くもやーっとしてたけど、でもやっぱりきれいでした。

IMG_6366.jpg
唯一3人で撮った写真。景色全然入ってないけど。。

うちで一緒に昼食を食べ、おしゃべりして過ごしました。

そして翌日はもう帰国日。
フィレンツエの彼女たちの滞在先のアパートまで見送りに行ってきました。
年末年始、ほんとにあっと言う間だった!!!

出発直前まですっぽんぽんだったTくん、かなりハッスルしてました。
IMG_6367.jpg
きゃ~。

Hちゃん家族と一緒に過ごせてとても楽しかったです。
ありがとう、Hちゃん!


明日からは待ちに待ったポルトローザ。

4日のお昼過ぎに出発して金曜、土曜とむこうに泊まり、日曜こっちに帰ってきます。
海沿いなので、普通だったら「魚食べようね~」とか言ってるのですが、クリスマス以降1週間ほどエビやら貝やらを食べ続けたので、どちらかというと肉を欲している私たち。。。
でも行ったら行ったで魚介食べるかもしれないけど。

カジノ楽しみです!!


では、2013年が皆さんにとってすばらしい1年となりますように:))