io vivo a Carmignano カルミニャネーゼな日々

6年弱働きながら暮らしていたフィレンツェから、結婚を機にジャンニの住むカルミニャーノに引越し。フィレンツェ近郊の田舎街での生活をつづっています。
2017年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年10月
TOPdolce・pane(お菓子・パン) ≫ torta della nonna と torta di frutta

torta della nonna と torta di frutta



4月は比較的忙しさが落ち着いて、いや、落ち着きすぎて不安になるくらいだったのですが、もう5月。
毎年、この時期あんまり仕事がないのですが、今月はどうかな~。
こうも落ち着いていると、不安になります、経済的に。


さて、5月1日はメーデーで祝日だったのですが、日曜と重なったので特に祝日感はなし。
日本だったら振替休日なるものがあるな~とか思いつつ。


この日はジャンニの友人にお昼に招待されたので、お菓子を持っていきました。


定番のトルタ・デッラ・ノンナ。


P5015228.jpg
久しぶりに奮発して(笑)松の実をのせました。
いや~、松の実、高いわ~・泣。100グラムで5ユーロはする。


P5015229.jpg
中はカスタードクリームをけちらずにたっぷりと。


P5015231.jpg
粉糖でお化粧します。


トルタ・デッラ・ノンナが大好物のジャンニの友人も120点をくれるくらい、気に入ってくれました。




2つ目は、フルーツタルト。
こちらはカスタードではなく、生クリームと半々のシャンティリークリームで軽くしました。
(2つともカスタードは重いですからね。)


P5015237.jpg
ベリーたっぷりです。


P5015243.jpg

フルーツタルトのデコレーションは、個人的にシンメトリーのデコレーションよりも、アシンメトリーの無秩序な感じのデコレーションのほうが好きです。

切り分けにくいですが。。。



こちらも大好評で、ほめてもらうのは何歳になっても嬉しいですね。笑




いきなりですが、5月26日から6月5日まで一時帰国することにしました。

27日に到着、5日朝に出発、なので実際日本で家族と過ごせるのは9日間で短いですが。。
免許の更新、歯医者、などなどが目的です。

今年の夏のバカンスはジャンニと2人で帰国する予定なのですが、その前に、こういう時間のかかることを終わらせてしまいたいとい、と思って決めました。

2人でせっかく帰国する(予定)なのに、個人的なこまごましたことで時間をつぶすのもったいないしなぁ。

ばたばたで忙しい帰国になるだろうけど、去年は帰ってなくて1年半以上ぶりなので楽しみです。


すでにいろいろなもの(古本とか化粧品とか)をネットで注文して家に届けています。ほんと、ネットショッピングって便利ですね~!!

毎日ネットでいろいろ物色してます。笑




では良い一週間をお過ごしください。




スポンサーサイト

Comment

編集
さこちん、帰国するの!?
うー、会いたいけど今回は短期間だからきっと厳しいよね?
夏は長く帰ってくるのかしら?
気をつけて帰ってきてね〜。

さこちんのケーキ食べたい(≧∇≦)いつも、ほんとおいしそう❤︎
2016年05月04日(Wed) 16:21
みえちゃん
編集
やほー、久しぶり~!!
短いけど、面倒なことをしに少しだけ帰ることにした。
我が家に来てくれるなら大歓迎♡ 2泊くらいはしてほしいけど、結構キチキチかな~。
でもまじで家は大歓迎だよー。
夏は2週間くらい帰る予定してる。実現するかな??!!
2016年05月05日(Thu) 22:41












非公開コメントにする

Trackback

Trackback URL