io vivo a Carmignano カルミニャネーゼな日々

6年弱働きながら暮らしていたフィレンツェから、結婚を機にジャンニの住むカルミニャーノに引越し。フィレンツェ近郊の田舎街での生活をつづっています。
2018年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年07月

帰ってきたピノキオ


土曜の夕方、仕事の後、やっとのことで額に入れてもらった絵を取りに行ってきました。


受け取り票を持って行ったら、おばさんが『出来てるわよー、今持ってくるわね』と言って奥に消えていきました。

戻ってきた手には、紙に包まれた絵。

『じゃあ、見ましょう』

と開けてくれました。


ドキドキ。わくわく。






P3186598.jpg 





わーーーー、すごい素敵!!!



素朴だったピノキオの絵が、こんなに存在感のあるものに。



実は2重です。


選んでいた時、店の主のおじさんが、『パスパルトゥ入れるのもありだよね。パスパルトゥ入れたらこんな感じだよ』

とパスパルトゥ推ししてくるので、何かな、と思ったらこれでした。


04230935_571ac33604085.jpg 
絵と額の間の、白い部分。
絵と額の間にワンクッション置くことで、絵をより引き立ててくれるそうです。
(普通は紙らしい)




P3186593.jpg 
最初に気に入った額の在庫が足りなかったので、これにしたけど、満足!

シルバーに、所々深い赤が見えて、ビンテージっぽいけど、上品で素敵です。
パスパルトゥにはオフホワイトの額を合わせてくれました。



P3186596.jpg 
おじさん、ベテランなだけある!とっても素敵。
経験あるおじさんの助言があったからこそです。


額を選ぶの難しかった、どれがいいのか、なかなか分からなくて、でもおじさんのおかげで、とおばさん(店の主の奥さん)に話すと、

『私たちは、50年もこの仕事やってると、額に入れられた、完成した絵がイメージできるのよ』

と言っていました。

経験がものをいう、ってこのことだなぁ。


125ユーロなり。ガラスもつけてもらいました。(最初はガラスなしで頼んでいたのだけど、後日ガラス付けてほしいと頼んだら、お値段は据え置きでした。)



帰ってさっそく部屋に飾りました。

ベッドの横の壁、私の方。



P3186594.jpg 
ドアを開けると、目に飛び込んできます。
右に寝返りうつと、見えます。

とっても幸せな気分になれます。


一生の宝物♥



3月、近況報告。


もう3月半ばになりました。
3月は、毎年のことながら変な天気で、雨が降ったり、かと思ったら日が照ったり、暖かかったり、寒かったり。

2月後半から仕事が忙しくなってきて、毎日、毎週があっという間に過ぎていく。

そんなこんなで土曜日も仕事でバタバタしていて、結局まだ額に入れてもらったピノキオの絵も取りに行けず、今週の土曜こそは、と思っています。




2月半ば、日本では各地で雪が降ったようで、姉が甥っ子と雪だるまの写真を送ってくれました。


CIMG8108.jpg 大きいの作ったね~。そしてやっぱ三段。


CIMG8104.jpg
子供のころ、雪降ったら私も絶対味見していた!


イタリアでも2月後半は超寒波で寒く、3月1日になんと、起きたら雪が積もっていました。
警報で念のため学校も休みになってるけど、まさか、降らんやろ、と思って寝て、朝起きたら真っ白。

IMG_20180301_100321.jpg
私たちのところで5センチくらいだったかな?
景色が変わって、たまに雪が降るのもいいもんだ。 



IMG_20180306_190452.jpg そんな寒い日々は、きらもやっぱり暖炉の前。



3月9日は、フィレンツェに出張サービスに来てくれる日本大使館に、パスポートの更新をお願いしていたので、受理に行ってきました。
事前に書類も写真も送ってあるので、当日は受け取りのみ。131ユーロを払って1分で終了~。
これで2028年まで(こわ!)オッケーです。


そして今週は3つもケーキを作る機会があって、久しぶりに3日連続で作ったら疲れました。(笑)
12日は友人の旦那さんの誕生日、13日はジャンニの誕生日、14日はジャンニの元妻の彼の誕生日。

ジャンニは今年で46歳になりました。
時の流れを感じます。ジャンニとフィレンツェで知り合ったのが、36歳の時で、ちょうど10年前だったな~とか思い返したりして。
46かーーー! 
これからも健康で、長生きしてくださいよ。

一応、キリストも、彼の父も、超えました。
(キリストは33歳、ジャンニ父は44歳没。)

これからもこの調子で。



昨日はCT。月末は腫瘍マーカーで、来月の婦人科検診に備えます。
今回も無事、乗り越えらえますように。


では、よい週末をお過ごしください!





今日は、ピノキオの絵を持って、額の注文に。

先週手ぶらで行ったときは、何となくちょっとビンテージっぽい、銀とか、白っぽいのがいいかなぁと想像してはいたけれど、やっぱり、絵に直接色々合わせて見ると、当たり前ですが、はっきりとイメージできました。



IMG_20180224_123007.jpg 色とりどりの額。


IMG_20180224_122959.jpg 選べない。


IMG_20180224_122943.jpg 
う~ん。



IMG_20180224_124021.jpg お店のおじさんのお勧めも聞きながら、良さそうなものを合わせてみる。



IMG_20180224_124025.jpg これとか、


IMG_20180224_124032.jpg これとか。



色々悩みましたが、少し予算オーバーだけど気に入ったのが見つかったので満足。


さて、どれになったでしょう??

来週の土曜にできます。楽しみ~。






ほくほくバレンタインデー



前の更新から、1カ月たってました。
日本から帰国してからの1カ月は飛ぶようにすぎました。

そんなにめっちゃ忙しかったわけではなく、仕事が忙しくなってきたのは2月に入ってからなのですが、あっという間に2月も半ば。



先週の日曜、車で15分くらいのセアノという街を通りかかったときに、広場で月一の骨董市をしていたので、お天気も良かったので寄ることにしました。

古着、食器類、電気、本などなど、いろいろ。

そこで通りかかったお店の前で見た絵画に心を奪われました。珍しく!

値段をきくと、250ユーロ。
値切って200ユーロまでは下がったものの、それ以上は無理ということ。
その日は、少し世間話をして、もし欲しかったら水曜まではこの街にいるから連絡してね、とお別れしました。

ジャンニも気に入っていて、二人で、「どうしよかー、欲しいねぇ。買ったら部屋に飾ろうか。」などと話をしましたが、月曜が過ぎ、火曜が過ぎ。。。

水曜の今日も、朝車の中で、「そういえば、今日までって言ってたな~」と頭の片隅で思いながら仕事に。


職場に着くと、机の上に何かある。


あ・・・・・・・・・・・・・・・っ!!!!!!!!!!!!!!!





IMG_20180211_152317.jpg 




ジャンニからのバレンタイン、サプライズプレゼントでした♥

めっちゃ嬉しい、ありがとう❤❤❤


ピノキオ、そしてフィレンツェのドゥオモ、ツボーーーーーーー。

北イタリアの、ムケッティという85歳の画家さんの油絵です。


週末はこれに合う額をオーダーしに行く予定です。楽しみ。




帰国しております。


長いことご無沙汰していました。

まったくブログを更新しないまま、2018年になってしまいました。
今年もぼちぼち、更新していこうと思いますので、よろしくお願いいたします!


イタリアには1月8日の夜に帰ってきました。
ほんと、あーーーーという間の日本滞在で、次はもっと長く帰ろう!と心に誓いながら帰ってきました(笑)

 
今回の日本滞在では、クリスマスに琵琶湖の方に父母と姉家族と一緒に温泉に行ったり、友達に会ったり、姉と大阪に行ったり、お隣さんとお鍋パーティーをしたり、その他は家でのんびりしていました。

1月は大学時代の友人と黒川温泉に行き、その帰りに福岡に寄り、もう一人の大学の友人宅に泊まったりで、とっても楽しい時間を過ごしました。


以下、写真をざーっと載せていきます。


IMG_20171230_134355.jpg 
家の前で三輪車に乗って遊ぶモリスくん。クリスマスプレゼントにあげた帽子がとーってもお似合い♥


IMG_20171230_134852.jpg
アレキシも補助輪付きの自転車の練習。めっちゃビビりで(笑)ブレーキかけまくって短い坂道を下って行きます。


IMG_20171230_140705.jpg
一年ぶりに会った二人がいっぱい成長しててびっくりでした。



IMG_20180107_124504.jpg 
モリスくんとツーショット♥




正月明けに行った黒川温泉では、購入した温泉手形で宿以外にも好きな温泉3か所に入ることができました。そのうちの1つのお宿の前でパシャリ。

1515067378986.jpg 
お正月感を満喫しました。


1515067375757.jpg 
夜のライトアップ。幻想的。



1515067377330.jpg 
ザ・日本のお宿のようなところに泊まり、部屋食。馬刺しもあり、豪華。どれもこれも、とても美味しかったです。 
目でも美味しい、食べても美味しい、あー、日本人でよかった。


1515067377517.jpg 
この肥後牛のお肉が最高においしかった!!!


1515067381815.jpg 
私たちの泊まったお宿の半露天風呂。めーっちゃ気持ちよかったです。
お部屋が13に対し、お風呂が15あるので、どのお風呂も貸し切り状態。


1515067379287.jpg 
到着した日、部屋からの眺め。


翌朝起きると。。。






IMG_20180105_073645.jpg 
真っ白!!!


IMG_20180105_073632.jpg 
雪でした。


1515227602056.jpg 
雪の温泉街をお散歩。


IMG_20180105_095404.jpg 
椿も雪をかぶってました。


その後福岡の大学時代の友人に会いに行き、泊めてもらいました。
大学時代に戻ったような、楽しい時間を過ごせて、気分だけ若返ったような。(笑)


1515227710445.jpg 
大宰府天満宮にお参りに行った帰りに食べた梅が枝もち。
これ大好き!!一個では足りずにおかわりしました。



母や父には甘えっぱなしの日本滞在でした。
掃除も、皿洗いも何もしなかったなー(笑)

帰れる家があるってとっても有り難いことだなぁとしみじみと感じます。
次はもっと長く帰ろう、ハハハ。

日本でエネルギーを充填できました、お世話になったみんな、ありがとう~。